爱尔兰前总理:中国国际进口博览会促进构建一个开放的世界(中英双语)

凯发国际官方网址

2018-10-04

爱尔兰前总理:中国国际进口博览会促进构建一个开放的世界(中英双语)FortheOpennessoftheWorld--AnInterviewwithFormerIrishPrimeMinisterBertieAhern国际行动理事会第35届年会28日在北京拉开序幕。

在当天的媒体采访中,爱尔兰前总理、国际行动理事会联席主席伯蒂·埃亨,就首届中国国际进口博览会在国际贸易保护主义不断抬头的背景下对全球贸易的意义,回答了本刊记者提问。 The35thannu,BertieAhern,formerIrishPrimeMinisterandco-chairoftheInterActionCouncilansweredChinaToday’squestionontheupcoming1stChinaInternationalImportExpoanditssignificancetoglobaltradeinparticularagainstthebackdropoftherisingtradeprotectionismintheworld.“这是一个非常盛大的盛会,对全球贸易意义非凡。 几十年来,我看过各种各样的国际博览会,首届中国国际进口博览会将会汇集全球很多个国家,很多公司,甚至是社会力量,这非常令人期待。

我觉得中国政府和领导层在这方面做出了巨大的努力,非常令人钦佩。 我甚至希望11月的时候我也能够亲临现场,我希望这个博览会取得成功,达到预期效果。

我认为目前各项筹备工作进展非常好,所以我也相信这个博览会将会取得成功。

不论对中国的发展还是世界开放的进程,它都意义非凡,”埃亨对本刊记者说。

“Itisenormous,(its)vewatchedtheexpofordecadesnow,butbringingtogethercountries,companies,corporations,,andtheadministrationhaveputintothis,sgoneintoitisfantasticandIthinkitwouldbeabigsuccessforChinaandgenerallyfortheopennessoftheworld,”AherntoldChinaToday.。